-
1 поверхность шпона
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > поверхность шпона
-
2 шпон
-
3 лицевой слой слоистой клееной древесины
лицевой слой слоистой клееной древесины
Лучший по качеству наружный слой слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лицевой слой слоистой клееной древесины
-
4 облицовывать
veneer глагол:veneer (облицовывать, обклеивать фанерой, покрывать тонким слоем, маскировать, придавать внешний лоск)revet (облицовывать, выкладывать камнем) -
5 декоративная облицовка стены
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > декоративная облицовка стены
-
6 облицовочный шпон
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > облицовочный шпон
-
7 сторона шпона
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сторона шпона
-
8 облицовочный шпон
Russian-English dictionary of construction > облицовочный шпон
-
9 облицовочный шпон
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > облицовочный шпон
-
10 шпон
1. м. дер. -об. стр., veneer2. м. полигр. lead, composing rule, space-line, rigletкегельная линейка; кегельный шпон — mutton rule
полукегельная линейка; полукегельный шпон — en rule
линейка; шпон; ограничивающий прямоугольник — rule box
-
11 облицовка
1) General subject: basque, chemise, coat, covering, face, facing, jacketing, liner, lining (камнем), veneer (кирпичная), veneer (кирпичная), fascia2) Geology: coffer3) Aviation: edging4) Military: (кумулятивного заряда) liner5) Engineering: ashlar (камнем), ashlaring (камнем), casing, cladding, encasement, facework (конструкция), facing (наружная), immantle, jacket, lag, lagging, lining (внутренняя), mantle (стены), protection, shell plating, siding (различными материалами кроме камня), spotfacing6) Agriculture: (противофильтрационная) lining7) Construction: cladding (стен), facing work, (внутренняя) lining, revetment, sheeting face, skin, mantel8) Railway term: clodding, external rendering, face with, face work, paving9) Automobile industry: spot-facing10) Architecture: enamel (в керамике), facework (вид работы), facing (вид работы), revetment (чаще употребляется в значении "защитная облицовка"), siding (любым материалом кроме камня)11) Mining: sheathing13) Metallurgy: dressing14) Polygraphy: covering (красочных валиков), mantling15) Dentistry: laminate16) Astronautics: face sheet17) Silicates: rendering19) Polymers: garment20) Automation: surfacing23) Makarov: Lng ( lining), case, dado, fettle, line (внутренняя), liner (внутренняя), liner (напр. валиков красочного аппарата), panel, paneling, panelling, paving (мостовой), revetment (канала), revetments24) Pumps: casing cover -
12 облицовывать
4) Metallurgy: fettle (футеровать), line (футеровать)5) Silicates: line up7) Makarov: dado8) Electrochemistry: facing -
13 облицовочная фанера
1) Construction: blind veneer2) Forestry: face veneerУниверсальный русско-английский словарь > облицовочная фанера
-
14 обшивать
1) General subject: bind (края), border, case, clothe, do over (слоем какого-л. вещества, тканью), edge (кругом), face, fringe, lace (галуном), plank, sew round, sheath, sheathe, shoe (чем-л.), welt3) Engineering: board, cover, encase, jacket (заключать в кожух), lag (теплоизоляцией паровой котёл), line (изнутри), plate, sheathe (снаружи), sheet, trim4) Construction: shingle5) Railway term: flange, rivet up (стальными листами)8) Textile: sew around9) Astronautics: line10) Drilling: coat -
15 облицовывать
case, encase, face, jacket, lag, ( внутри) line, revet, veneer* * *облицо́вывать гл.2. ( футеровать) метал. fettle, line* * * -
16 облицовывать
-
17 декорация
ж.1) театр (theatre) set; мн. собир. (stage) scenery sg2) ( что-л показное) (fake) veneer••меня́ть / смени́ть декора́ции — 1) ( о внешних деталях) change one's décor (фр.) ['deɪkɔː] 2) (о смене подхода, взглядов) change one's tune; do an about-turn брит. / about-face амер.
переме́на декора́ций — 1) ( о внешних деталях) change of décor (фр.) 2) (о смене подхода, взглядов) change of tune; about-turn брит.; about-face амер.
-
18 обрезки
1) cutting
2) < mining> waste
– обрезки бумаги
– обрезки ткани
гильотина для обрезки фанеры — guillotine veneer clippers
-
19 верхний шпон фанеры
Construction: face veneerУниверсальный русско-английский словарь > верхний шпон фанеры
-
20 защитное покрытие
1) General subject: protective covering, protective device, sheeting, veneer2) Geology: carpet coat3) Aviation: protective finish, protective wrapping, security blanket4) Naval: resistance coating5) Military: overhead cover (сооружения), sacrificial coating6) Engineering: adhering coating, barrier coating, (изолирующее) barrier seal, covering layer, face, preservative, protective blanket, protective coating, resist, resistant coating (при травлении), serving, slosh, slush, stop-off, wrapping, liner7) Construction: carpet cleavage, proofing, surface coating8) Railway term: antirust coat (от ржавчины)9) Automobile industry: blanket, gaiter, protective coat, protective cover, protective layer10) Architecture: revetment12) Mining: protective immunisation (против коррозии)13) Metallurgy: preservating coat, preservation coat, protection coat, protection cover, stop-off (при местной химико-термической обработке)14) Polygraphy: gum (офсетной печатной формы), storage gum, storage gum (на готовой офсетной форме)15) Telecommunications: protected cover, protecting cover16) Electronics: cap layer, protective overlayer17) Oil: protecting coating18) Astronautics: jacket, protective clothing19) Silicates: backing20) Metrology: protective surface21) Ecology: lead covering, protection film22) Advertising: protective film23) Drilling: sheathing24) Oil&Gas technology coating, primer25) Microelectronics: passivating coating, passivation coating, protective cladding26) Solar energy: weatherguard27) Polymers: cocoon, cocoon coating (для консервации), overcoating, surface finish28) Plastics: barrier cream30) Logistics: surface protection31) Aluminium industry: protective coat (of cathode blocks) (катодных блоков), protective coating (of cathode blocks) (катодных блоков)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Veneer — Album par José Gonzalez Sortie 29 octobre 2003 Durée 30:48 Genre Indie, Folk Producteur José Gonzalez … Wikipédia en Français
veneer — [n] pretense, front appearance, coating, cover, covering, disguise, exterior, facade, face, finish, gloss, guise, layer, leaf, mask, overlay, semblance, show, surface, window dressing*; concepts 633,673,716 Ant. reality veneer [v] cover, overlay… … New thesaurus
face — [n1] front of something; expression, exterior air, appearance, aspect, cast, clock, countenance, dial*, disguise, display, facet, features, finish, frontage*, frontal, frontispiece, frown, glower, grimace, guise, kisser*, light*, lineaments, look … New thesaurus
face — I (New American Roget s College Thesaurus) n. facing; countenance, visage, physiognomy, lineaments, features; front, facade, facet, obverse; van, first line; prestige, reputation; effrontery, insolence; mug, map, puss, phiz (all sl.). See… … English dictionary for students
veneer — veneerer, n. /veuh near /, n. 1. a thin layer of wood or other material for facing or inlaying wood. 2. any of the thin layers of wood glued together to form plywood. 3. Building Trades. a facing of a certain material applied to a different one… … Universalium
face — 1. noun 1) a beautiful face Syn: countenance, physiognomy, features; informal mug; puss; literary visage; archaic front 2) her face grew sad Syn: (facial) expression, look, appearance, air, manner, bearing … Thesaurus of popular words
face — n 1. countenance, visage, physiognomy, features, lineaments; Sl. mug, Sl. pan, Sl. phiz, Sl. puss, Sl. kisser; silhouette, profile; makeup, cosmetics, war paint. 2. expression, look, mien, aspect, air, demeanor; smile, grin, grimace, smirk, sneer … A Note on the Style of the synonym finder
veneer — ve•neer [[t]vəˈnɪər[/t]] n. 1) bui fur a thin layer of wood or other material for facing or inlaying wood 2) bui fur any of the thin layers of wood glued together to form plywood 3) bui a facing of a certain material applied to a different one or … From formal English to slang
veneer — I. noun Etymology: German Furnier, from furnieren to veneer, from French fournir to furnish, equip more at furnish Date: 1702 1. a thin sheet of a material: as a. a layer of wood of superior value or excellent grain to be glued to an inferior… … New Collegiate Dictionary
face — faceable, adj. /fays/, n., v., faced, facing. n. 1. the front part of the head, from the forehead to the chin. 2. a look or expression on this part: a sad face. 3. an expression or look that indicates ridicule, disgust, etc.; grimace: The child… … Universalium
veneer — /vəˈnɪə / (say vuh near) noun 1. a thin layer of wood or other material used for facing or overlaying wood. 2. one of the several layers of plywood. 3. a superficially pleasing appearance or show: a veneer of good manners. –verb (t) 4. to overlay …